# This is the resource bundle for slsordage

#Texts for manifest.json

#XTIT: Application name
appTitle=Ordine di Vendita - Agente
header=Testata Ordine
items=Posizioni Ordine

#YDES: Application description
appDescription=Ordine di Vendita - Agente

#XTIT: Main view title
title=Ordine di Vendita - Agente

#Header View
e-reps=E-REPS
e-spare=E-SPARE PARTS
e-marti=E-MARTINELLI
e-repo=Report Ordini
Vbeln=Ordine
Auart=Tipo
Vkorg=Org. Comm.
Vtweg=Canale
Spart=Settore
Amount=Importo Totale
Refresh=Aggiorna
Add=Aggiungi
Del=Cancella
Cancel=Annulla
Send=Invia a SAP
Ship-To=Destinatario Merce
Sold-To=Committente
Erdat=Data Creazione
Vdatu=Data Consegna
Pltyp=Listino
OrderReport=Ordini
ZORA2Report=ZORA2
Invoice=Fatture
Delivery=Consegne
OrderInvoice=Fatture
OrderDelivery=Consegne
OrderZORA2=ZORA2
EC=Estratto Conto

#Items View
Posnr=Pos.
Matnr=Materiale
Arktx=Descrizione
Kwmeng=Quantit\u00e0
AddProduct=Aggiungi
DelItem=Cancella
SP=Parti di Ricambio
EntListino=Inserisci Listino
EntCodProd=Inserisci Product Code
CodProd=Codice Prodotto
Idnrk=Componente
slsArea=Area di Vendita
slsData=Dati di Vendita
Requester=Dati Partner
Kbetr=Prezzo Unitario
Division=Settore Merceologico
Family=Famiglia
Product=Articolo
SearchProduct=Cerca Articolo(Beta Version)
EntSearchProduct=Ricerca per prodotto/Descrizione
Inco=Incoterms
Zterm=Condizioni di Pagamento
NetValue=Valore Netto
Brgew=Peso Lordo
Ntgew=Peso Netto
Volum=Volume
ZORAData=Altre Informazioni

#Fragment View
EntAuart=Inserisci Tipo Ordine
EntVkorg=Inserisci Ordg. Comm.
EntVtweg=Inserisci Canale
EntSpart=Inserisci Settore
EntSoldTo=Inserisci Committente
EntShipTo=Inserisci Dest. Merce
EntVdatu=Inserisci Data Consegna
EntPltyp=Inserisci Listino
EntBstkd=Inserisci Rif. Cliente
NewOrder=Crea Nuovo Ordine
NewItems=Inserisci Prodotti
Orders=Ordini
matSearch=Cerca Codice
desSearch=Cerca Descrizione
Search=Cerca
Notes=Note
close=Chiudi
Edit=Modifica
Save=Salva
Clear=Pulisci Messaggi
Bstkd=Rif. Cliente

deliveryItems=Posizioni Consegna